Je venais d’emménager dans le 20e. Un jour sur le quai du métro, je les ai vus jouer aux cartes. C’était l’hiver. Ils semblaient sereins, amoureux et pauvres. J’étais frappée par leur ressemblance. Je les ai regardés longuement. Ils ne faisaient pas attention aux gens autour d’eux et étaient concentrés sur leur jeu. Je suis allée leur parler. Je voulais savoir à quoi ils jouaient et si je pouvais les photographier pour ma Chronique Ordinaire. Ils m’ont expliqué qu’ils jouaient à la belote et ont accepté ma requête, étonnés. Souvent, je les ai aperçus dans le quartier, jamais l’un sans l’autre et jamais ils ne semblaient me voir. Des mois plus tard, alors que je réalisais un travail vidéo appelé Une minute de silence, je les ai croisés à nouveau. C’était l’été. Je suis allée les voir, j’ai demandé s’ils se souvenaient de moi. Leur réponse était non. Lorsque je leur ai proposé de poser pour moi, une minute sans parole, ils ont accepté, étonnés.