HISTORIQUE

Dans quelles circonstances es-tu venue vivre à Los Angeles et depuis quand ?

J'ai une sœur qui vit ici depuis 1978, donc je venais déjà très souvent passer quelques semaines chez elle chaque été... et puis lors d'une soirée en août 1988, j'ai fait la connaissance de mon futur mari qui est américain. Je suis rentrée en France fin août, il est venu me rendre visite en octobre et le 1er décembre, après avoir donné ma démission dans l'entreprise où je travaillais, et vendu ma voiture, je suis venue vivre à Los Angeles.

Quelle réaction a eue ta famille concernant ta décision de vivre à plus de 10000 kms de Toulouse ?

Mes parents étaient ravis car ils souhaitaient que ma sœur et moi puissions être ensembles ici aux Etats-Unis. De plus, ils ont toujours aimé ce pays, ils pensaient que l'avenir pour nous deux y serait meilleur. Ils ont fini par acheter un appartement à Culver City (quartier de Los Angeles) afin de pouvoir séjourner ici 6 mois par an et 6 mois en France.

A ton arrivée quelles difficultés as-tu rencontrées ?

Les difficultés de la langue, même si je parlais anglais, l'américain c'est autre chose... le vocabulaire et la prononciation sont parfois très différents. Et puis il y a une grande différence au niveau de la culture, de l'éducation. En effet, le système scolaire américain est peut-être moins académique qu'en France, il y a du sport tous les jours, de l'art...

VIE QUOTIDIENNE

Quels sont selon toi les avantages et les inconvénients de vivre à Los Angeles ?

Premier grand avantage... le climat... tempéré toute l'année, avec des températures variant de 15 à 25 degrés plus ou moins, et même si les gens pensent que Los Angeles n'est pas une très belle ville car elle est très étalée, l'avantage c'est de pouvoir regarder l'horizon, de ne pas être entouré de gratte-ciel.

Inconvénient majeur selon moi, la circulation toujours très abondante, à toute heure de la journée, ce qui est relativement logique dans la mesure où les distances sont grandes à parcourir pour aller d'un point à un autre, et parallèlement les transports publics sont peu développés ou très contraignants. En fait il est quasiment impossible de se déplacer sans voiture. Autre inconvénient caractéristique des grandes métropoles... la pollution... de plus en plus présente et suffocante !

Dirais-tu que les relations amicales sont identiques à celles que l'on peut avoir en France ?

Non elles sont très différentes, peut-être un peu plus superficielles. Cela dit, j'ai plus d'amis européens qu'américains. On dit aussi que les habitants de la côte Est se comportent en amitié davantage comme des Européens. Ils conservent les mêmes amis plus longtemps, ils peuvent compter les uns sur les autres. Alors que sur la côte Ouest, en général les gens sont moins authentiques.

Ton magasin préféré ? Ton quartier préféré ?

J'en ai plusieurs, mais j'ai une préférence pour Saks Fifth Avenue, qui est un grand magasin et puis tout un groupe de petits magasins situés à Santa Monica qui s'appelle Fred Segal. Quant à mes quartiers préférés, ils sont au nombre de trois : Santa Monica et Beverly Hills (qui sont en fait deux petites villes qui font partie de LA) mais aussi Malibu. Santa Monica, car c'est très près de chez moi, très animé, et très cosmopolite. On peut s'y promener à toute heure, il y a une grande variété de magasins et de restaurants, et de très grandes plages. Beverly Hills, car les plus beaux magasins, les plus chic s'y trouvent, il y fait plus chaud car c'est plus éloigné de la mer. Et enfin Malibu car j'y habite et les plages sont plus petites mais moins peuplées, surtout l'été et puis on y croise parfois des célébrités !

Un plat typique ?

Un bon cheeseburger avec des frites ou encore mieux un très bon steak. Mais en bonne Française, je reste très attachée à ma cuisine d'origine.

Croises-tu des people ?

Oui car j'habite à Malibu et il m'arrive d'y croiser certaines personnalités du show biz, faisant leurs courses au supermarché local. Il y a quelques semaines... Jennifer Aniston était au rayon fruits, je me trouvais quant à moi au rayon légumes... Une autre fois, j'étais invitée à une « party » et j'y ai croisé Johnny Hallyday !

Regardes-tu les émissions tv françaises ?

Oui régulièrement et avec le plus grand plaisir, mais malheureusement nous ne recevons qu'une seule chaîne... TV 5 internationale.

VIE FAMILIALE

Tu as des enfants de 17 et 12 ans ; dirais-tu qu'elles sont plus américaines que françaises ?

Je les considère autant françaises qu'américaines, mais elles se sentent davantage américaines ! Ce qui est normal dans la mesure où, même si elles sont parfaitement bilingues et ont suivi une scolarité au lycée Français de LA, elles ont été élevées ici aux Etats-Unis. Elles ont donc une double culture, et j'ai largement entretenu le lien avec la France en revenant avec elles chaque été voir ma famille et mes amis, et j'ai toujours fait en sorte qu'elles découvrent et apprécient la culture française.

L'Europe pour elles est plus à l'échelle des États-Unis par sa grandeur et sa diversité. Vue d'ici la France a la taille d'un Etat comme le Texas !

TON REGARD A TOI

Quel est ton regard sur la société américaine ?

C'est une société de consommation à grande échelle, très moderne, dans laquelle les gens ne profitent peut-être pas de la vie autant que l'on en profite en France, compte tenu des heures de travail et des congés payés réduits à deux semaines par an. Mais ici en Californie il y a une belle qualité de vie et les gens semblent moins stressés qu'à Paris.

Quel est ton regard sur la société française et te sens-tu concernée par l'avenir économique et politique de la France ?

Je ne sais plus trop car cela fait 21 ans que je vis aux Etats-Unis. Je sais que je me sens chez moi lorsque je rentre en France, la qualité de vie me plaît, mais je sais aussi que je n'y suis qu'en villégiature.

Je me sens bien sûr concernée par l'avenir de la France car je suis restée très française même si j'ai la double nationalité... mais je vais voter au Consulat à chaque élection.

La communauté française est-elle importante à L.A. ?

Oui très importante et d'après les dernières statistiques en constant développement. La Californie est une destination très prisée de par son climat, et sa diversité.

L'homme américain, comment est-il ? Et le rapport homme-femme ?

L'homme américain, selon moi, est très nonchalant, très cool mais pas très expressif au niveau de la passion ou de l'amour... il ne cherche pas vraiment à courtiser ni à conquérir, il ne se considère en aucun cas supérieur à la femme. Souvent les femmes américaines paraissent comme étant plus fortes que les hommes et très féministes, ce qui modifie le rapport homme-femme, au point, parfois, de le déséquilibrer.


LE REGARD DES AMERICAINS

Quelle est l'image de la France dans ton entourage américain ?

Du temps de Bush il y a eu un malaise dans les rapports France-Amérique mais cela est terminé, surtout avec l'arrivée d'Obama. En général les Américains apprécient la France et les Français. Depuis les dernières élections, il y a un véritable effet Obama ici, on ressent partout de l'espoir... à tous niveaux.


EN CONCLUSION

Quels conseils donnerais-tu à un Français souhaitant s'installer à Los Angeles ?

De se renseigner afin d'obtenir un visa autre que touristique... un visa d'étudiant ou de travail et de se lancer car s'il y a bien un pays où tout paraît possible, c'est ici. Si on veut arriver à faire quelque chose et à réaliser son rêve même sans grands diplômes, on peut y arriver car on est plutôt embauché pour sa personnalité et ses expériences que pour son niveau d'études.